"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲む | 1 | 2.84 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| すら | 1 | 2.67 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 光陰矢の如し | 1 | 6.53 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| マキ | 1 | 4.73 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 無性愛 | 1 | 7.29 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
Showing 1001 - 1100 of 1,145 words