"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 恋愛至上主義 | 1 | 6.61 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 胸倉をつかむ | 1 | 6.27 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 丸煮 | 1 | 5.29 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| です | 1 | 1.71 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
Showing 1001 - 1100 of 1,145 words