"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| です | 1 | 1.71 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 又候 | 1 | 5.19 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 子どもじみた | 1 | 5.80 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 胸倉をつかむ | 1 | 6.27 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| み | 1 | 2.97 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
Showing 101 - 200 of 1,145 words