"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変える | 1 | 3.02 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| め | 1 | 3.21 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 無性愛 | 1 | 7.29 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| あら | 1 | 3.12 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 光陰矢の如し | 1 | 6.53 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| です | 1 | 1.71 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| うん | 1 | 2.39 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
Showing 101 - 200 of 1,145 words