"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| こ | 1 | 3.11 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 子どもじみた | 1 | 5.80 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
Showing 101 - 200 of 1,145 words