"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| マキ | 1 | 4.73 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| させる | 1 | 2.36 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
Showing 201 - 300 of 1,145 words