"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこ | 1 | 2.66 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 電撃的 | 1 | 5.32 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 又候 | 1 | 5.19 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 丸煮 | 1 | 5.29 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
Showing 201 - 300 of 1,145 words