"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口 | 1 | 2.30 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 光陰矢の如し | 1 | 6.53 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 謁す | 1 | 6.10 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| マキ | 1 | 4.73 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| られる | 1 | 1.68 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
Showing 201 - 300 of 1,145 words