"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大して | 1 | 3.81 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 恋愛至上主義 | 1 | 6.61 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 定める | 1 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 1,145 words