"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 又候 | 1 | 5.19 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| とく | 1 | 3.39 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 恋愛至上主義 | 1 | 6.61 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 腰元 | 1 | 4.79 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 変態性欲 | 1 | 6.81 |
Showing 301 - 400 of 1,145 words