"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将に | 1 | 3.16 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 創始 | 1 | 5.92 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 大規模イベント | 1 | 5.91 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| ど | 1 | 3.26 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 光陰矢の如し | 1 | 6.53 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 他 | 1 | 2.34 |
Showing 301 - 400 of 1,145 words