"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ので | 2 | 1.80 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 箪笥 | 2 | 4.40 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 学食 | 2 | 4.68 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| 動詞 | 2 | 4.19 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 過ぎたこと | 2 | 4.75 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 同性愛者 | 2 | 5.35 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| メモ帳 | 2 | 4.66 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| もの | 2 | 1.96 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 王立 | 2 | 4.04 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| つるん | 2 | 4.80 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| これは | 2 | 2.28 |
| セレモニー | 2 | 5.21 |
| される | 2 | 2.48 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
Showing 301 - 400 of 1,145 words