"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 子どもじみた | 1 | 5.80 |
| 含意 | 1 | 6.35 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
Showing 401 - 500 of 1,145 words