"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主従 | 1 | 4.37 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| め | 1 | 3.21 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| です | 1 | 1.71 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 1,145 words