"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| です | 1 | 1.71 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| たら | 1 | 3.78 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
Showing 401 - 500 of 1,145 words