"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 電撃的 | 1 | 5.32 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 創始 | 1 | 5.92 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 悪足搔き | 1 | 7.29 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ど | 1 | 3.26 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| み | 1 | 2.97 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| なー | 1 | 3.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 1,145 words