"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| み | 1 | 2.97 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 丸煮 | 1 | 5.29 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| です | 1 | 1.71 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| について | 1 | 2.42 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
Showing 401 - 500 of 1,145 words