"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 丸煮 | 1 | 5.29 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
Showing 501 - 600 of 1,145 words