"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| め | 1 | 3.21 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 変態性欲 | 1 | 6.81 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 胸倉をつかむ | 1 | 6.27 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 恋愛至上主義 | 1 | 6.61 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
Showing 501 - 600 of 1,145 words