"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 子どもじみた | 1 | 5.80 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 恋愛至上主義 | 1 | 6.61 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 無性愛 | 1 | 7.29 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 謁す | 1 | 6.10 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 胸倉をつかむ | 1 | 6.27 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 外す | 1 | 3.17 |
Showing 501 - 600 of 1,145 words