"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| せ | 1 | 2.05 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 電撃的 | 1 | 5.32 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
Showing 501 - 600 of 1,145 words