"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言って | 1 | 2.71 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 送付先 | 1 | 6.89 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 創始 | 1 | 5.92 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| てね | 1 | 3.19 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
Showing 501 - 600 of 1,145 words