"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 謁す | 1 | 6.10 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 応え | 1 | 3.72 |
Showing 601 - 700 of 1,145 words