"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済み | 1 | 3.55 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 光陰矢の如し | 1 | 6.53 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 悪足搔き | 1 | 7.29 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| について | 1 | 2.42 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 無性愛 | 1 | 7.29 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 謁す | 1 | 6.10 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 子どもじみた | 1 | 5.80 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| です | 1 | 1.71 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 送付先 | 1 | 6.89 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
Showing 601 - 700 of 1,145 words