"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借り | 1 | 3.40 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 又候 | 1 | 5.19 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 子どもじみた | 1 | 5.80 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
Showing 601 - 700 of 1,145 words