"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き | 1 | 3.33 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 丸煮 | 1 | 5.29 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 謁す | 1 | 6.10 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 変態性欲 | 1 | 6.81 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| について | 1 | 2.42 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 含意 | 1 | 6.35 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 電撃的 | 1 | 5.32 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
Showing 601 - 700 of 1,145 words