"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高が | 1 | 3.91 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 悪足搔き | 1 | 7.29 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 仮病 | 2 | 5.21 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 過ぎたこと | 2 | 4.75 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 女装 | 2 | 4.33 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 箪笥 | 2 | 4.40 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| になると | 2 | 3.20 |
Showing 701 - 800 of 1,145 words