"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 子どもじみた | 1 | 5.80 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| マキ | 1 | 4.73 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| です | 1 | 1.71 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 大規模イベント | 1 | 5.91 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 変態性欲 | 1 | 6.81 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 胸倉をつかむ | 1 | 6.27 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| からに | 1 | 3.79 |
| め | 1 | 3.21 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 1,145 words