"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 子どもじみた | 1 | 5.80 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 今日イチ | 1 | 6.49 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 電撃的 | 1 | 5.32 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| マキ | 1 | 4.73 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
Showing 701 - 800 of 1,145 words