"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ど | 1 | 3.26 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| せ | 1 | 2.05 |
| め | 1 | 3.21 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 腰元 | 1 | 4.79 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 思い | 1 | 2.61 |
Showing 701 - 800 of 1,145 words