"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 恋愛至上主義 | 1 | 6.61 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 大規模イベント | 1 | 5.91 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 悪足搔き | 1 | 7.29 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 送付先 | 1 | 6.89 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| とく | 1 | 3.39 |
Showing 801 - 900 of 1,145 words