"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| み | 1 | 2.97 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| について | 1 | 2.42 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 又候 | 1 | 5.19 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 丸煮 | 1 | 5.29 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| くう | 1 | 3.45 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
Showing 801 - 900 of 1,145 words