If I―― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木下秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There were two men in the room.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,047
Sentences 138
Characters 1,957
Unique Words 459
1-Occurrence Words 321
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.6
Word List (459 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 55 | 0.28 |
| は | 48 | 0.48 |
| を | 46 | 0.41 |
| が | 36 | 0.48 |
| て | 33 | 0.56 |
| に | 25 | 0.54 |
| と | 23 | 0.77 |
| こと | 17 | 1.30 |
| 一 | 17 | 2.47 |
| 総 | 17 | 3.77 |
| で | 16 | 0.86 |
| だった | 11 | 1.58 |
| いる | 9 | 1.00 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| も | 8 | 1.04 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| のに | 7 | 2.21 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| である | 6 | 1.76 |
| な | 6 | 1.04 |
| する | 6 | 1.24 |
| し | 5 | 1.60 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| なぁ | 5 | 2.56 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| だ | 4 | 1.16 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 半分 | 4 | 3.03 |
| パスタ | 4 | 4.16 |
| か | 4 | 1.46 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| それを | 4 | 2.10 |
| キス | 4 | 3.48 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| には | 4 | 1.57 |
| ワイン | 4 | 3.73 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| その | 3 | 1.44 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 樹 | 3 | 3.28 |
| でも | 3 | 1.70 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| なる | 3 | 1.37 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| また | 3 | 2.19 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| それが | 2 | 2.31 |
| として | 2 | 1.89 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
Showing 1 - 100 of 459 words