Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 年期 | 1 | 5.58 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 黒める | 1 | 4.50 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| め | 1 | 3.21 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
Showing 1001 - 1100 of 4,771 words