Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 流星 | 4 | 4.14 |
| 先に | 4 | 2.69 |
| こ | 4 | 3.11 |
| 恋人同士 | 4 | 4.51 |
| 対応 | 4 | 3.01 |
| 睨みつける | 4 | 3.53 |
| 奢る | 4 | 4.15 |
| 光景 | 4 | 2.91 |
| 都合 | 4 | 3.56 |
| 他所 | 4 | 3.65 |
| 十三日 | 4 | 5.24 |
| ほう | 4 | 2.88 |
| 真面目 | 4 | 3.25 |
| 一組 | 4 | 4.20 |
| バレる | 4 | 3.43 |
| 両方 | 4 | 3.65 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 言うところの | 4 | 4.24 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| お久しぶり | 4 | 3.77 |
| 接続る | 4 | 4.21 |
| 例のごとく | 4 | 5.32 |
| 少しずつ | 4 | 3.39 |
| 押え | 4 | 4.86 |
| 手紙 | 4 | 3.07 |
| に依る | 4 | 2.76 |
| 夜呂死苦 | 4 | 3.17 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 離れ | 4 | 3.00 |
| 警察 | 4 | 3.87 |
| 原因 | 4 | 3.06 |
| 同様 | 4 | 3.31 |
| 常 | 4 | 3.15 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
| 仲がいい | 4 | 4.32 |
| 生まれる | 4 | 3.03 |
| 戸惑う | 4 | 3.51 |
| とすると | 4 | 3.56 |
| 目の前 | 4 | 2.63 |
| 認識 | 4 | 3.06 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| だけあって | 4 | 3.64 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| 似 | 4 | 3.28 |
| 山菜 | 4 | 4.55 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 振り向く | 4 | 3.32 |
| コスプレ | 4 | 4.45 |
| 元 | 4 | 2.67 |
| 如何した | 4 | 3.27 |
| 通称 | 4 | 4.05 |
| 改善 | 4 | 3.85 |
| 落ち | 4 | 3.01 |
| 昼食 | 4 | 3.51 |
| 端 | 4 | 3.22 |
| とうとう | 4 | 3.70 |
| 通る | 4 | 3.21 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
| ついて行く | 4 | 3.82 |
| す | 4 | 3.13 |
| ストーカー | 4 | 4.16 |
| 七 | 4 | 3.10 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| やり | 4 | 3.43 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 高等学校 | 4 | 5.18 |
| 佐賀 | 4 | 3.23 |
| 怒り | 4 | 2.96 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| しな | 4 | 3.10 |
| 本来 | 4 | 3.09 |
| 失敗 | 4 | 3.02 |
| 手負い | 4 | 3.20 |
| し易い | 4 | 3.94 |
| 頻度 | 4 | 4.19 |
| 可哀そう | 4 | 4.05 |
| 向け | 4 | 2.69 |
| 轢く | 4 | 4.61 |
| 保健室の先生 | 4 | 5.64 |
| 謎 | 4 | 3.29 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| なのです | 4 | 2.91 |
| 恋愛感情 | 4 | 4.48 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| そりゃ | 4 | 3.16 |
| 農地 | 4 | 3.24 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| 遊ぶ | 4 | 3.13 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 困る | 4 | 2.85 |
| 照れる | 4 | 3.93 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| 琢磨 | 4 | 5.06 |
| 唯一 | 4 | 3.27 |
| ないと | 4 | 3.06 |
| ホッと | 4 | 3.71 |
| によって | 4 | 2.54 |
| いいか | 4 | 3.15 |
Showing 1301 - 1400 of 4,771 words