Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とりま | 1 | 5.44 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 切羽 | 1 | 5.84 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
Showing 1401 - 1500 of 4,771 words