Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| それから | 1 | 2.79 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 新内 | 1 | 5.82 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| ビラ配り | 1 | 6.18 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 礼には及ばない | 1 | 5.84 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
Showing 1501 - 1600 of 4,771 words