Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 文芸誌 | 1 | 7.19 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 礼には及ばない | 1 | 5.84 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
Showing 1701 - 1800 of 4,771 words