Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配る | 2 | 3.69 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 社長 | 2 | 3.80 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 心酔 | 2 | 4.61 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| 鉢植え | 2 | 4.84 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 過ぎたこと | 2 | 4.75 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| プチ | 2 | 4.87 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 今週 | 2 | 4.52 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 数分 | 2 | 3.87 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 高二 | 2 | 5.12 |
| 討論 | 2 | 5.01 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 接し方 | 2 | 4.74 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 選手 | 2 | 3.68 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| ダラダラ | 2 | 4.55 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 巣窟 | 2 | 4.61 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 悔い | 2 | 4.43 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| 遊具 | 2 | 4.88 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| ゴールデンウィーク | 2 | 5.14 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| ホントに | 2 | 3.85 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 目上 | 2 | 4.75 |
| 留年 | 2 | 4.95 |
| ボーっと | 2 | 4.63 |
| 強硬手段 | 2 | 5.01 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 創作 | 2 | 4.36 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| ヒヤヒヤ | 2 | 4.91 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 小中 | 2 | 5.78 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 程々に | 2 | 4.17 |
| 揉める | 2 | 4.27 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 両方とも | 2 | 4.46 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| ０ | 2 | 3.08 |
Showing 1901 - 2000 of 4,771 words