Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き過ぎ | 3 | 4.80 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| 風習 | 3 | 4.26 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 受験 | 3 | 4.33 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 腹黒 | 3 | 4.44 |
| 出くわす | 3 | 4.10 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 回避 | 3 | 2.93 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 重度 | 3 | 4.75 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 空メール | 3 | 5.05 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| 前日 | 3 | 4.05 |
| 省く | 3 | 4.27 |
| 役割 | 3 | 3.43 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 面持ち | 3 | 3.65 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 六人 | 3 | 3.94 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| により | 3 | 2.99 |
| 諦め | 3 | 3.28 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| ガチャ | 3 | 4.48 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 十六日 | 3 | 5.37 |
| 一年間 | 3 | 4.49 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 部活動 | 3 | 4.79 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 善さげ | 3 | 5.09 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 動き | 3 | 2.57 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| 頼りになる | 3 | 4.07 |
| 最終回 | 3 | 5.05 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 楽しげ | 3 | 3.83 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| シナリオ | 3 | 4.19 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 取っ手 | 3 | 3.44 |
| はは | 3 | 3.43 |
| ずれる | 3 | 4.29 |
| 言いよどむ | 3 | 4.67 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 俗に | 3 | 4.75 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| それはさておき | 3 | 4.49 |
| テンプレ | 3 | 4.36 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| とく | 3 | 3.39 |
| たし | 3 | 3.84 |
Showing 2901 - 3000 of 4,771 words