Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連絡 | 6 | 3.05 |
| 大きな | 6 | 2.50 |
| 絶対に | 6 | 2.91 |
| 変 | 6 | 2.97 |
| 地味 | 6 | 3.57 |
| 方がいい | 6 | 3.16 |
| ですから | 6 | 2.87 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 見つかる | 6 | 3.09 |
| 協力 | 6 | 3.04 |
| 姉 | 6 | 2.91 |
| 詳しく | 6 | 3.53 |
| 姿 | 6 | 2.21 |
| 三日 | 6 | 3.50 |
| 失礼 | 6 | 3.13 |
| ホームルーム | 6 | 4.82 |
| 薄れる | 6 | 3.95 |
| 覗き | 6 | 3.50 |
| とにかく | 6 | 3.04 |
| こっそり | 6 | 3.49 |
| 追いかける | 6 | 3.34 |
| ならない | 6 | 2.51 |
| 寝不足 | 6 | 4.43 |
| ルール | 6 | 3.54 |
| 気まずい | 6 | 3.71 |
| 唐名 | 6 | 2.55 |
| ちゃ | 6 | 2.92 |
| 休み時間 | 6 | 4.66 |
| こう | 6 | 2.92 |
| 最も | 6 | 3.10 |
| ないか | 6 | 2.68 |
| お詫び | 6 | 4.04 |
| そうです | 6 | 2.73 |
| 其れだけ | 6 | 2.66 |
| に取って | 6 | 2.44 |
| 自分でも | 6 | 3.59 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 気にしない | 6 | 3.68 |
| アホ | 6 | 3.68 |
| 申し訳ない | 6 | 3.42 |
| 分 | 6 | 2.75 |
| 何だったら | 6 | 4.57 |
| そうですね | 6 | 3.02 |
| 閉める | 6 | 3.66 |
| 唐突 | 6 | 3.52 |
| 避ける | 6 | 3.08 |
| 沈黙 | 6 | 3.25 |
| 事実 | 6 | 2.77 |
| 帰り | 6 | 3.48 |
| のみ | 6 | 3.02 |
| 上がり | 6 | 3.47 |
| 伝え | 6 | 3.05 |
| 適当 | 6 | 3.17 |
| 人生 | 6 | 3.17 |
| 練習 | 6 | 3.24 |
| 番目 | 6 | 4.07 |
| 注意 | 6 | 3.10 |
| 料理 | 6 | 2.62 |
| それとも | 6 | 3.02 |
| 色んな | 6 | 3.36 |
| 進展 | 6 | 4.18 |
| 困った | 6 | 3.27 |
| いきなり | 6 | 2.95 |
| 落ち込む | 6 | 3.58 |
| 隣 | 6 | 2.64 |
| 今の所 | 6 | 4.17 |
| 干支 | 6 | 3.94 |
| じゃ無いか | 6 | 2.84 |
| 赤面 | 6 | 4.32 |
| もっとも | 6 | 2.94 |
| ねぇ | 6 | 2.61 |
| 半分 | 6 | 3.03 |
| でもない | 6 | 2.85 |
| 作品 | 6 | 3.46 |
| 許す | 6 | 2.89 |
| 似る | 6 | 3.03 |
| 読み | 6 | 3.20 |
| 歳 | 6 | 2.78 |
| に連れて | 6 | 3.40 |
| 作中 | 6 | 4.57 |
| メイン | 6 | 3.56 |
| このまま | 6 | 2.79 |
| キャラクター | 6 | 3.96 |
| 無理 | 6 | 2.63 |
| 予想外 | 6 | 3.46 |
| 機嫌 | 6 | 3.63 |
| 見守る | 6 | 3.22 |
| 調子 | 6 | 3.23 |
| 幸い | 6 | 3.30 |
| 中学 | 6 | 3.96 |
| お兄さん | 7 | 3.58 |
| 見せる | 7 | 2.38 |
| 接点 | 7 | 4.23 |
| 買い物 | 7 | 3.57 |
| 続き | 7 | 3.30 |
| 数 | 7 | 2.61 |
| ありがとう | 7 | 2.86 |
| 主 | 7 | 2.62 |
| 覗く | 7 | 3.34 |
| 浮かべる | 7 | 2.57 |
Showing 3701 - 3800 of 4,771 words