Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両親 | 7 | 3.20 |
| クラスメート | 7 | 4.37 |
| 出てくる | 7 | 3.14 |
| 一度 | 7 | 2.79 |
| だろ | 7 | 2.69 |
| そうか | 7 | 2.72 |
| 落ち着く | 7 | 3.00 |
| 乳 | 7 | 3.24 |
| なのに | 7 | 2.74 |
| 頑張って | 7 | 3.11 |
| 気味 | 7 | 3.47 |
| 主 | 7 | 2.62 |
| 尋ね | 7 | 3.43 |
| 番外 | 7 | 4.34 |
| 一通り | 7 | 3.70 |
| そこから | 7 | 3.10 |
| 者 | 7 | 2.04 |
| とる | 7 | 3.14 |
| 保険医 | 7 | 5.48 |
| 目指す | 7 | 3.30 |
| 早々 | 7 | 3.54 |
| 盗み | 7 | 4.28 |
| そもそも | 7 | 2.73 |
| 三十一日 | 7 | 5.48 |
| チラリ | 7 | 3.99 |
| 限り | 7 | 2.90 |
| 看病 | 7 | 4.31 |
| もし | 7 | 2.64 |
| 最終的 | 7 | 3.50 |
| 小さな | 7 | 2.71 |
| 軽い | 7 | 2.69 |
| 達 | 7 | 1.88 |
| 見せる | 7 | 2.38 |
| そしたら | 7 | 3.83 |
| 出来事 | 7 | 3.32 |
| 数 | 7 | 2.61 |
| 辛い | 7 | 3.16 |
| 教師 | 7 | 3.40 |
| 霧 | 7 | 3.42 |
| 疲れ | 7 | 3.16 |
| 不運 | 7 | 4.28 |
| 感想 | 7 | 3.18 |
| と言えば | 7 | 3.04 |
| たまに | 7 | 3.27 |
| 通常 | 7 | 3.30 |
| 鳰 | 7 | 3.24 |
| 短編 | 7 | 4.35 |
| 嫌 | 7 | 2.74 |
| 頁 | 7 | 3.69 |
| 対象 | 7 | 3.14 |
| 苦手 | 7 | 3.32 |
| 方向 | 7 | 3.02 |
| 面倒 | 7 | 2.94 |
| 可能性 | 7 | 2.61 |
| つい | 7 | 3.19 |
| 出会い | 7 | 3.65 |
| 恋人 | 7 | 3.51 |
| 便 | 7 | 3.70 |
| 当初 | 7 | 3.47 |
| 残り | 7 | 3.10 |
| 接点 | 7 | 4.23 |
| ねー | 7 | 2.79 |
| ではある | 7 | 2.91 |
| 方針 | 7 | 3.57 |
| 様々 | 7 | 3.02 |
| 応援 | 7 | 3.41 |
| 変わった | 7 | 3.19 |
| 残念ながら | 7 | 3.45 |
| 姑く | 7 | 2.89 |
| 確定 | 7 | 3.62 |
| 年下 | 7 | 3.87 |
| 感覚 | 7 | 2.95 |
| 続き | 7 | 3.30 |
| 笑い | 7 | 2.95 |
| 残す | 7 | 2.85 |
| 残念 | 7 | 3.09 |
| お前さん | 7 | 3.66 |
| という訳だ | 7 | 3.52 |
| 上げ | 7 | 2.67 |
| 直前 | 7 | 3.52 |
| 散打 | 7 | 3.67 |
| 呼び出す | 7 | 3.54 |
| 付く | 7 | 2.78 |
| わけでは無い | 7 | 2.90 |
| 真剣 | 7 | 3.16 |
| 合う | 7 | 2.87 |
| 彦 | 7 | 3.88 |
| 自分自身 | 7 | 3.68 |
| いずれ | 7 | 3.42 |
| 扱い | 7 | 3.04 |
| 更に | 7 | 2.42 |
| 五 | 7 | 2.47 |
| 外竹 | 7 | 3.94 |
| 覗く | 7 | 3.34 |
| 若しかして | 7 | 3.01 |
| 残る | 7 | 2.71 |
| 解く | 7 | 3.30 |
| 買い物 | 7 | 3.57 |
| 人間 | 7 | 2.21 |
| つつ | 7 | 2.62 |
Showing 3801 - 3900 of 4,771 words