Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| る | 1 | 3.36 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 双対 | 1 | 6.66 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 恋模様 | 1 | 5.93 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 機嫌のいい | 1 | 5.78 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
Showing 301 - 400 of 4,771 words