Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけでは無い | 7 | 2.90 |
| 離れる | 7 | 2.83 |
| 横目 | 7 | 3.67 |
| 失う | 7 | 2.75 |
| 付く | 7 | 2.78 |
| 短編 | 7 | 4.35 |
| そもそも | 7 | 2.73 |
| 一度 | 7 | 2.79 |
| 弁当 | 8 | 3.94 |
| 入学 | 8 | 3.63 |
| 美人 | 8 | 3.43 |
| 中たり | 8 | 3.16 |
| えっと | 8 | 3.16 |
| 名前だけ | 8 | 4.34 |
| お蔭で | 8 | 3.05 |
| 互いに | 8 | 3.41 |
| 一番 | 8 | 2.58 |
| 志望 | 8 | 4.61 |
| 説明 | 8 | 2.63 |
| 先ずは | 8 | 2.86 |
| 美少女 | 8 | 3.50 |
| 入れ | 8 | 2.71 |
| 他人 | 8 | 3.24 |
| 買う | 8 | 2.81 |
| 不 | 8 | 2.72 |
| 訪ねる | 8 | 3.68 |
| 初日 | 8 | 3.84 |
| 含める | 8 | 3.11 |
| 入り | 8 | 3.18 |
| 隠れ | 8 | 3.31 |
| 出し物 | 8 | 4.68 |
| 有り難うございました | 8 | 3.41 |
| 度 | 8 | 3.32 |
| 後ろ | 8 | 2.63 |
| 誤解 | 8 | 3.50 |
| 文 | 8 | 3.76 |
| 已に | 8 | 2.85 |
| 話題 | 8 | 3.25 |
| 杉 | 8 | 2.95 |
| 実際は | 8 | 3.72 |
| と言うことだ | 8 | 3.24 |
| 今後 | 8 | 3.04 |
| 八つ | 8 | 2.93 |
| 連れて | 8 | 2.86 |
| 画僧 | 8 | 2.89 |
| お昼 | 8 | 3.71 |
| ちゃった | 8 | 3.01 |
| 走る | 8 | 2.77 |
| 見学 | 8 | 3.76 |
| 感情 | 8 | 2.86 |
| もう少し | 8 | 3.00 |
| デート | 8 | 3.62 |
| なるほど | 8 | 2.67 |
| における | 8 | 3.46 |
| メール | 8 | 3.78 |
| 無難 | 8 | 3.98 |
| 了い | 8 | 3.04 |
| お礼 | 8 | 3.28 |
| 天才 | 8 | 3.60 |
| 何とか | 8 | 2.77 |
| らしくない | 8 | 4.08 |
| てな | 8 | 3.27 |
| なー | 8 | 3.13 |
| 書き記す | 8 | 4.74 |
| 遊び | 8 | 3.37 |
| 当然 | 8 | 2.54 |
| よね | 8 | 2.43 |
| 上がる | 8 | 2.69 |
| 云う | 8 | 2.77 |
| 小さい | 8 | 2.69 |
| 興味 | 8 | 2.96 |
| 楽しみ | 8 | 3.11 |
| 嬉しそう | 8 | 3.06 |
| 気になる | 8 | 3.19 |
| きっかけ | 8 | 3.69 |
| 指示 | 8 | 2.98 |
| 動く | 8 | 2.53 |
| 雰囲気 | 8 | 2.89 |
| 条件 | 8 | 3.09 |
| 自体 | 8 | 3.10 |
| 当たり前 | 8 | 3.08 |
| 納得 | 9 | 2.79 |
| 既に | 9 | 2.68 |
| 近く | 9 | 2.69 |
| 貴方 | 9 | 2.53 |
| 思える | 9 | 2.63 |
| パティシエ | 9 | 5.12 |
| 視線 | 9 | 2.32 |
| 選ぶ | 9 | 2.84 |
| したり | 9 | 3.12 |
| お香 | 9 | 3.15 |
| 時折 | 9 | 3.49 |
| わ | 9 | 2.11 |
| 傍観 | 9 | 4.44 |
| はっきり | 9 | 3.06 |
| 助言 | 9 | 3.85 |
| 用 | 9 | 2.75 |
| 乙女ゲー | 9 | 4.78 |
| らしい | 9 | 2.54 |
| のでは | 9 | 2.62 |
Showing 3901 - 4000 of 4,771 words