Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陸上部 | 26 | 5.07 |
| 若しかしたら | 27 | 3.16 |
| 放課後 | 27 | 3.96 |
| 九月 | 27 | 4.58 |
| 来 | 27 | 2.47 |
| 勲 | 27 | 2.66 |
| 行動 | 27 | 2.64 |
| 部活 | 27 | 4.01 |
| 男子 | 27 | 3.54 |
| よう | 27 | 2.31 |
| しかし | 27 | 2.08 |
| 下土 | 27 | 2.58 |
| 十月 | 27 | 4.65 |
| 流石に | 27 | 2.63 |
| 好感度 | 27 | 4.11 |
| ため | 28 | 2.26 |
| について | 28 | 2.42 |
| 気づく | 28 | 2.78 |
| 一人 | 28 | 2.46 |
| 若干 | 28 | 3.24 |
| 転校 | 28 | 4.65 |
| 夢 | 28 | 2.91 |
| 嬉しい | 29 | 2.74 |
| 打ち荷 | 29 | 3.13 |
| 作る | 29 | 2.24 |
| 出る | 29 | 2.34 |
| にも | 29 | 2.03 |
| 保健室 | 29 | 4.33 |
| へ | 29 | 1.95 |
| 遭遇 | 29 | 3.37 |
| なんだ | 29 | 2.26 |
| 思い | 29 | 2.61 |
| 皆 | 29 | 2.30 |
| 最近 | 30 | 2.84 |
| ても | 30 | 1.96 |
| 何となく | 30 | 3.07 |
| んです | 30 | 2.32 |
| なり | 30 | 2.48 |
| 前 | 31 | 2.31 |
| 名前 | 31 | 2.51 |
| もう | 31 | 2.11 |
| 話す | 31 | 2.73 |
| 途中 | 31 | 2.94 |
| なぁ | 31 | 2.56 |
| 因に | 31 | 2.87 |
| 終わる | 32 | 2.44 |
| 先生 | 32 | 2.72 |
| 考える | 32 | 2.30 |
| 理由 | 32 | 2.47 |
| あの | 32 | 2.00 |
| 好き | 32 | 2.59 |
| しまう | 32 | 2.03 |
| 巴豆 | 32 | 2.47 |
| 何 | 32 | 2.09 |
| 待つ | 33 | 2.41 |
| 確かに | 33 | 2.39 |
| 克く | 33 | 2.46 |
| 蓮 | 33 | 3.84 |
| 違う | 33 | 2.29 |
| ようだ | 33 | 2.24 |
| ちゃん | 33 | 2.24 |
| 原作 | 33 | 4.31 |
| 準備 | 33 | 2.67 |
| 木目 | 33 | 4.59 |
| 体 | 34 | 2.15 |
| 奥 | 34 | 2.86 |
| 二 | 34 | 2.60 |
| のに | 34 | 2.21 |
| 世界 | 34 | 2.18 |
| 感じ | 34 | 2.29 |
| 多い | 34 | 2.52 |
| 刻 | 35 | 2.65 |
| なんて | 35 | 2.13 |
| 戻る | 35 | 2.35 |
| ん | 35 | 2.09 |
| 面白い | 36 | 2.98 |
| もの | 36 | 1.96 |
| 仲良く | 36 | 3.30 |
| うん | 37 | 2.39 |
| 何も | 37 | 2.48 |
| なら | 37 | 2.00 |
| 光 | 37 | 2.41 |
| 昨日 | 37 | 2.87 |
| 他 | 37 | 2.34 |
| やる | 38 | 2.13 |
| 誰か | 38 | 2.71 |
| 友人 | 38 | 3.09 |
| ああ | 38 | 2.23 |
| 出し | 38 | 2.32 |
| 出来る | 38 | 2.15 |
| 後夜祭 | 38 | 5.03 |
| 時に | 39 | 2.57 |
| ここ | 39 | 2.11 |
| ちょっと | 39 | 2.29 |
| 分かる | 39 | 2.00 |
| また | 39 | 2.19 |
| 同じ | 39 | 2.31 |
| 部長 | 40 | 3.80 |
| 時 | 40 | 2.26 |
| だけに | 40 | 3.05 |
Showing 4501 - 4600 of 4,771 words