Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| ビラ配り | 1 | 6.18 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 年期 | 1 | 5.58 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 追行 | 1 | 6.72 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| フリーター | 1 | 5.46 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
Showing 4601 - 4700 of 4,771 words