Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| へー | 1 | 3.80 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| それから | 1 | 2.79 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 礼には及ばない | 1 | 5.84 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 十八禁 | 1 | 5.58 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
Showing 401 - 500 of 4,771 words