Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝 | 19 | 2.96 |
| しっかり | 19 | 2.79 |
| 夏休み | 19 | 3.96 |
| 明日 | 19 | 2.80 |
| にして | 19 | 2.30 |
| 小説家 | 18 | 4.45 |
| 強い | 18 | 2.36 |
| どういう | 18 | 2.81 |
| 表情 | 18 | 2.35 |
| さて | 18 | 2.78 |
| 結果 | 18 | 2.73 |
| 緊張 | 18 | 3.09 |
| ではない | 18 | 2.28 |
| 別に | 18 | 2.69 |
| としても | 18 | 2.63 |
| あいつ | 18 | 2.86 |
| そう言えば | 18 | 2.80 |
| ストーリー | 18 | 4.13 |
| 一人で | 18 | 2.92 |
| 部誌 | 18 | 6.03 |
| 状況 | 18 | 2.49 |
| 七日 | 18 | 2.50 |
| 存在 | 17 | 2.32 |
| したい | 17 | 2.75 |
| 普通 | 17 | 2.64 |
| 生徒会 | 17 | 3.58 |
| じゃない | 17 | 2.26 |
| 後に | 17 | 2.87 |
| 僕 | 17 | 2.07 |
| どうも | 17 | 3.18 |
| 的 | 17 | 2.51 |
| 笑う | 17 | 2.45 |
| こちら | 17 | 2.29 |
| 拉致 | 17 | 4.18 |
| 呼ぶ | 17 | 2.52 |
| 処 | 17 | 2.38 |
| 上 | 17 | 2.23 |
| 始める | 17 | 2.48 |
| 日 | 17 | 2.53 |
| あり | 17 | 2.26 |
| 性格 | 17 | 3.09 |
| 部 | 17 | 3.30 |
| 恥ずかしい | 17 | 3.05 |
| ドア | 16 | 3.15 |
| 記憶 | 16 | 2.80 |
| との事 | 16 | 3.24 |
| 率 | 16 | 3.88 |
| 場所 | 16 | 2.27 |
| 予想 | 16 | 2.98 |
| 秋 | 16 | 3.57 |
| 最後 | 16 | 2.63 |
| 葉 | 16 | 3.51 |
| ○ | 16 | 3.50 |
| 断る | 16 | 3.15 |
| それでも | 16 | 2.43 |
| 次 | 16 | 2.53 |
| それで | 16 | 2.44 |
| 後輩 | 16 | 3.79 |
| 自身 | 16 | 2.69 |
| 記す | 16 | 3.70 |
| 暮 | 16 | 2.46 |
| 妙 | 16 | 3.13 |
| 全員 | 16 | 2.61 |
| 探す | 16 | 2.81 |
| 今年 | 16 | 3.34 |
| ばかり | 16 | 2.53 |
| 一昨日 | 16 | 4.19 |
| 過ごす | 16 | 3.05 |
| じゃあ | 16 | 2.61 |
| よりも | 16 | 2.48 |
| 幾ど | 15 | 2.84 |
| こそ | 15 | 2.75 |
| おいた | 15 | 3.06 |
| まま | 15 | 2.40 |
| ギャルゲー | 15 | 5.06 |
| 凄く | 15 | 3.11 |
| 今回 | 15 | 2.47 |
| 転生 | 15 | 3.23 |
| 忘れる | 15 | 2.74 |
| 貰う | 15 | 2.51 |
| 部員 | 15 | 4.24 |
| 幼馴染 | 15 | 3.65 |
| みたい | 15 | 2.65 |
| どう | 15 | 2.34 |
| 副部長 | 15 | 5.06 |
| 全て | 15 | 2.32 |
| しかも | 15 | 2.72 |
| 別 | 15 | 2.74 |
| ちゃう | 15 | 2.74 |
| 謝る | 15 | 3.20 |
| 億 | 15 | 2.74 |
| 一緒 | 15 | 3.18 |
| 本 | 15 | 2.87 |
| しか | 15 | 2.33 |
| 時の | 15 | 2.80 |
| 少ない | 15 | 2.78 |
| お前 | 15 | 2.16 |
| と言っても | 15 | 3.05 |
| 二組 | 15 | 4.59 |
| やった | 14 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 4,771 words