Galge Otome Game Observation Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蛇真谷 駿一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated. Taking the opportunity, I made an effort to fulfill the dreams I couldn't achieve in my previous life. And time passed, and I entered high school. An interesting fact came to light. It seems there is a character from a game I played in my previous life. Hoping it would contribute to my dreams, I decided to observe them. I want to record this in a diary. The writing has become quite sentence-like for a diary, but I don't mind!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,680
Sentences 4,975
Characters 94,752
Unique Words 4,771
1-Occurrence Words 2,101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,335
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (4,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 考古学者 | 1 | 5.25 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 礼には及ばない | 1 | 5.84 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 突然だけど | 1 | 5.82 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 張る | 1 | 3.09 |
Showing 801 - 900 of 4,771 words