The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| がち | 1 | 3.87 |
| オーガ | 1 | 3.52 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
Showing 1 - 100 of 3,724 words