The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 山いたち | 1 | 7.59 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| おはよう御座います | 1 | 6.06 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| クーデレ | 1 | 5.63 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
Showing 1 - 100 of 3,724 words