The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| バッシュ | 1 | 4.64 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| しますた | 1 | 6.07 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 弔客 | 1 | 7.29 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 石竹 | 1 | 7.05 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 耐酸 | 1 | 6.18 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 変える | 1 | 3.02 |
Showing 1 - 100 of 3,724 words