The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流す | 1 | 3.33 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| あら | 1 | 3.12 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 浪花 | 1 | 5.55 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| エスカレーター | 1 | 5.28 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ばね | 1 | 4.73 |
Showing 901 - 1000 of 3,724 words