The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バッシュ | 1 | 4.64 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 行き成り | 1 | 5.02 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 青丹 | 1 | 5.45 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| たん | 1 | 3.48 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 活け間 | 1 | 6.27 |
| 気がひける | 1 | 5.86 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 畳の目 | 1 | 6.51 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
Showing 901 - 1000 of 3,724 words