The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれから | 1 | 3.70 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| くー | 1 | 4.11 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
Showing 1001 - 1100 of 3,724 words