The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 山いたち | 1 | 7.59 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
Showing 1001 - 1100 of 3,724 words