The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| しますた | 1 | 6.07 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 怪雨 | 1 | 6.78 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 浪花 | 1 | 5.55 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
Showing 1001 - 1100 of 3,724 words