The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅刻魔 | 1 | 6.48 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| おはよう御座います | 1 | 6.06 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| き | 1 | 3.28 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| バサ | 1 | 5.69 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
Showing 1101 - 1200 of 3,724 words