The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 白糸 | 1 | 5.88 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 行き成り | 1 | 5.02 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
Showing 1101 - 1200 of 3,724 words