The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
Showing 1101 - 1200 of 3,724 words