The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 来旨 | 1 | 6.27 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
Showing 1201 - 1300 of 3,724 words