The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| くー | 1 | 4.11 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
Showing 1201 - 1300 of 3,724 words