The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たらし | 1 | 4.95 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| バサ | 1 | 5.69 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
Showing 1201 - 1300 of 3,724 words