The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| Ｌ | 1 | 4.28 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| オーガ | 1 | 3.52 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 弔客 | 1 | 7.29 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 行き成り | 1 | 5.02 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
Showing 1301 - 1400 of 3,724 words