The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 川 | 1 | 3.27 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| たん | 1 | 3.48 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 行き成り | 1 | 5.02 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| うん気 | 1 | 6.51 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| クーデレ | 1 | 5.63 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| メアリ | 1 | 3.63 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| この中 | 1 | 3.83 |
Showing 1301 - 1400 of 3,724 words