The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 構わない | 3 | 3.22 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| 転移 | 3 | 2.83 |
| 情報 | 3 | 2.52 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 英雄 | 3 | 3.16 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| １８ | 3 | 3.91 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 入り | 3 | 3.18 |
| 素振 | 3 | 4.43 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| ｍ | 3 | 3.51 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 神獣 | 3 | 4.03 |
| 台屋 | 3 | 5.27 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| コンコン | 3 | 4.39 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 謂れ | 3 | 3.88 |
| 地獄 | 3 | 3.43 |
| サイクロン | 3 | 5.52 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 気づかれ | 3 | 4.55 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 棒術 | 3 | 4.78 |
| 集中 | 3 | 3.10 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| ２５ | 3 | 3.95 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 目線 | 3 | 3.61 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| まじ | 3 | 4.25 |
| パンチ | 3 | 4.12 |
| はずです | 3 | 3.45 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 測定不能 | 3 | 5.31 |
| 屠蘇 | 3 | 4.49 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 武術 | 3 | 3.85 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 意味ない | 3 | 4.50 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| あな | 3 | 4.32 |
| ふに | 3 | 4.82 |
| 完結 | 3 | 4.06 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| いい子 | 3 | 4.11 |
| 殺気 | 3 | 3.54 |
| 乃公 | 3 | 3.15 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| としても | 3 | 2.63 |
| そっか | 3 | 3.38 |
Showing 1301 - 1400 of 3,724 words