The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| バッシュ | 1 | 4.64 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 山いたち | 1 | 7.59 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| うん気 | 1 | 6.51 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
Showing 1401 - 1500 of 3,724 words