The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふー | 1 | 4.13 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 当てのない | 1 | 5.94 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| でれる | 1 | 6.35 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| クーデレ | 1 | 5.63 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
Showing 1401 - 1500 of 3,724 words