The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| しますた | 1 | 6.07 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
Showing 1501 - 1600 of 3,724 words