The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| チート | 1 | 3.76 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 浪花 | 1 | 5.55 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 郁々 | 1 | 6.15 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| であります | 1 | 3.78 |
| あざす | 1 | 6.25 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| おはよう御座います | 1 | 6.06 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
Showing 1501 - 1600 of 3,724 words