The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| たら | 1 | 3.78 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| バッシュ | 1 | 4.64 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
Showing 1601 - 1700 of 3,724 words