The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| での | 1 | 2.60 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 当てのない | 1 | 5.94 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| バサ | 1 | 5.69 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 気がひける | 1 | 5.86 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
Showing 1601 - 1700 of 3,724 words