The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| オーガ | 1 | 3.52 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
Showing 1601 - 1700 of 3,724 words