The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 元気いっぱい | 2 | 4.58 |
| 召し | 2 | 4.15 |
| その時はその時 | 2 | 4.87 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 話し始める | 2 | 4.39 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 取りあえず | 2 | 3.80 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 底辺 | 2 | 4.45 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 優しい声 | 2 | 4.51 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 恃む | 2 | 4.92 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 寝転がる | 2 | 4.07 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 奴隷商人 | 2 | 4.21 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| でれば | 2 | 5.20 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 噛み付く | 2 | 4.12 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 出しゃばる | 2 | 4.85 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| おどおど | 2 | 4.61 |
| ７０００ | 2 | 5.34 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| これなら | 2 | 3.45 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| ファイアー | 2 | 4.53 |
| まいに | 2 | 5.00 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| それな | 2 | 4.23 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 走り続ける | 2 | 4.72 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 滅ぶ | 2 | 3.92 |
| 停学 | 2 | 5.24 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 入学式 | 2 | 4.25 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
Showing 1701 - 1800 of 3,724 words