The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅い | 1 | 3.19 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 耐酸 | 1 | 6.18 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
Showing 101 - 200 of 3,724 words