The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャック | 1 | 5.16 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| クーデレ | 1 | 5.63 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| メアリ | 1 | 3.63 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| かね | 1 | 3.25 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| き | 1 | 3.28 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 浪花 | 1 | 5.55 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 来旨 | 1 | 6.27 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
Showing 101 - 200 of 3,724 words