The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十 | 1 | 2.98 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
Showing 101 - 200 of 3,724 words