The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいよ | 2 | 3.37 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| メアリ | 1 | 3.63 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 白糸 | 1 | 5.88 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
Showing 2001 - 2100 of 3,724 words