The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まま | 2 | 2.40 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 絵本 | 2 | 4.04 |
| 物断ち | 2 | 4.17 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 青丹 | 1 | 5.45 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| クーデレ | 1 | 5.63 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
Showing 2001 - 2100 of 3,724 words