The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 鼻水 | 2 | 4.42 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
Showing 2001 - 2100 of 3,724 words