The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 係わる | 1 | 4.48 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 行き成り | 1 | 5.02 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| での | 1 | 2.60 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| がち | 1 | 3.87 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 性処理 | 1 | 5.99 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| でれる | 1 | 6.35 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| グラビティー | 1 | 7.29 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| びびり | 1 | 4.81 |
Showing 2101 - 2200 of 3,724 words