The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| あざす | 1 | 6.25 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
Showing 2101 - 2200 of 3,724 words