The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でく | 1 | 4.20 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| おはよう御座います | 1 | 6.06 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 関る | 1 | 6.31 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 行き成り | 1 | 5.02 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
Showing 2101 - 2200 of 3,724 words