The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならん | 1 | 3.51 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 関る | 1 | 6.31 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| おお | 1 | 2.89 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 送る | 1 | 2.89 |
Showing 2201 - 2300 of 3,724 words