The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 併せて | 1 | 3.96 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
Showing 2201 - 2300 of 3,724 words