The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とかで | 1 | 3.66 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| たん | 1 | 3.48 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
Showing 2301 - 2400 of 3,724 words