The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| ジャン | 1 | 4.07 |
| Ｒｅ： | 1 | 3.39 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 遅刻魔 | 1 | 6.48 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 白糸 | 1 | 5.88 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| エスカレーター | 1 | 5.28 |
| 党利 | 1 | 5.56 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
Showing 2301 - 2400 of 3,724 words