The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| クーデレ | 1 | 5.63 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
Showing 2301 - 2400 of 3,724 words