The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| クーデレ | 1 | 5.63 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 石竹 | 1 | 7.05 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
Showing 2401 - 2500 of 3,724 words