The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 石竹 | 1 | 7.05 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| がち | 1 | 3.87 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| こった | 1 | 4.38 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 予防的 | 1 | 6.21 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
Showing 2401 - 2500 of 3,724 words