The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| んー | 1 | 3.43 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 活け間 | 1 | 6.27 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| バッシュ | 1 | 4.64 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 性処理 | 1 | 5.99 |
| 山いたち | 1 | 7.59 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| にて | 1 | 3.20 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
Showing 2401 - 2500 of 3,724 words