The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| Ｌ | 1 | 4.28 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| での | 1 | 2.60 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 認め | 1 | 3.14 |
Showing 2501 - 2600 of 3,724 words