The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| おお | 1 | 2.89 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 山いたち | 1 | 7.59 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 関る | 1 | 6.31 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 来旨 | 1 | 6.27 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 怪雨 | 1 | 6.78 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| での | 1 | 2.60 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 当てのない | 1 | 5.94 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 彙類 | 1 | 6.27 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 超え | 1 | 3.42 |
Showing 2501 - 2600 of 3,724 words