The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| っす | 1 | 3.15 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| ジャン | 1 | 4.07 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
Showing 2501 - 2600 of 3,724 words