The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| だり | 1 | 3.41 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
Showing 2601 - 2700 of 3,724 words