The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| っす | 1 | 3.15 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
Showing 2601 - 2700 of 3,724 words