The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| ジャン | 1 | 4.07 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 関る | 1 | 6.31 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| エスカレーター | 1 | 5.28 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| だり | 1 | 3.41 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
Showing 2601 - 2700 of 3,724 words